Ajankohtaista
Kolumni: Kirjoittaminen kannattaa aina – vai?
Teksti: Riina Katajavuori Pyydettiin pitämään haikupajaa. Lähikirjastosta etsin käsiini suurten japanilaisten haikurunoilijoiden (Issa, Shiki, Ryokan, Basho) ajattomia, kirkkaita haikuja. Ne veivät minut maisemaan, jossa pääsi merkitysten äärelle, olennaisen ytimeen. Vuodenaikojen ilmentäminen runossa on läheistä suomalaisilleki...
Suomentaja Rauno Sainio: Hyvin pyyhkii, mutta kuinka kaua...
Vuodenvaihteessa tulee kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun ryhdyin työstämään elämäni ensimmäistä suomennosta. Olen vuosikymmenen aikana ehtinyt suomentaa 21 kiinankielistä teosta. Samalla olen taistellut itseni asemaan, jossa pystyn elättämään itseni pelkällä kirjallisuuden suomentamisella. Töitä riittää, apurahoja on tul...
Hallitusohjelma tuo kirjallisuuden tekijöille kasvunäkymi...
Petteri Orpon neuvottelutulos hallitusohjelmasta julkaistiin perjantaina 16. kesäkuuta. Kulttuuripoliittisten linjausten osalta se on osin ristiriitainen: kulttuurin edistäminen ja luovan alan kasvupotentiaali on hallitusohjelmassa tunnistettu, eikä kulttuurin perusrahoitukseen eli kulttuuribudjettiin ole sovittu leikkauksia. Toisaalta arvonlis...
Puheenjohtajalta: Hyvältä näyttää
Äitini olisi halunnut ammattinäyttelijäksi, mutta kun hän oli nuori, tämä ei ollut mahdollista. Näyttelemisestä tuli kuitenkin hänelle rakas harrastus. Muistan, kuinka kävin aikoinaan katselemassa kesäteatterinäytelmiä, joissa hän oli mukana; Tukkijoella, Nummisuutarit, Charleyn täti. Lavalla oli ihmisiä, jotka työkseen korjasivat...
Kolumni: Sinäkö se olet, velvollisuudentunto?
Kun ajattelen kirjailijayhteisöä, ajattelen ahdasta huonetta, jossa kirjoittajat seisovat olkapää olkapäätä vasten. On huono ilma, se on sakeanaan kuviteltuja maailmoja. Jokainen katsoo sisäänpäin, itseensä, mutta keskittyminen on hankalaa, sillä muita on mahdoton olla huomioimatta. Koko ajan joku astuu varpaille, työntää selästä ...
Kolumni: Henkisesti merkittävä
Julkaistuani ensimmäisen tietokirjani vuonna 2018 isäni soitti minulle: ”Muista liittyä heti Sanastoon, jotta saat joulubonuksen.” Hän on professori, joka on vuosien varrella julkaissut monia kirjoja. Etenkin vuoden 2017 jälkeen Sanaston ”joulubonarit” ovat ilahduttaneet, sillä silloin Suomessa alettiin vihdoin maksaa lainauskorvaust...
Kolumni: Ajatuksesta ansioon
Opin lukemaan varhain, jo nelivuotiaana. Oppiminen tapahtui vähitellen, eikä minulla ole kokemuksesta vahvoja muistikuvia. Sen sijaan muistan hyvin äitini ehdotuksen pari vuotta myöhemmin: mitä jos lukisin joskus kirjan, jossa ei ole kuvia? Ajatus tuntui ensin epäilyttävältä, mutta kun tartuin ensimmäiseen kerran romaaniin, maailma aukes...
