19.05.2026 / Ohjeet, Uutiset

Kenelle kuuluu kääntäjän lainauskorvaus, jos käännökseen ...

Kirjallisten teosten kääntäjillä on oikeus lainauskorvaukseen ja e-lainauskorvaukseen. Mutta miten käy korvauksille, jos käännöstyössä on hyödynnetty tekoälyä? Kysymys on ajankohtainen, sillä tekoälyn käyttö käännöstyössä yleistyy. Lainauskorvaus kuuluu tekijälle, jos hänen työpanoksensa ylittää teoskynnyksen Tekij...
11.05.2026 / Uutiset

Sanasto edustaa nyt 20 000 kirjailijaa ja kääntäjää – 20 ...

Kirjallisuuden tekijänoikeusjärjestö Sanaston asiakasmäärä on kaksinkertaistunut vajaassa kahdeksassa vuodessa ja Sanastoon kuuluu nyt yhteensä 20 000 kirjailijaa ja kääntäjää. Sanasto täytti viime vuonna 20 vuotta ja näin vuoden päästä saimme 20 000 asiakasta täyteen myöhäisenä syntymäpäivälahjana. – On hienoa, ettÃ...