Luvat kirjastoille

Luvat ja ohjeita kirjastoille

Kirjallisuuden esittämiseen tarvitaan lupa.

Lukutuokiot ovat tärkeä osa kirjastojen toimintaa. Kun hankit luvat kirjallisuuden käyttöön, kunnioitat tekijänoikeuksia ja tekijät saavat korvauksen teoksensa hyödyntämisestä.

Tällä sivulla esittelemme kirjastoille soveltuvat luvat ja kerromme ohjeita lupien hankkimiseen.

Suunnitteletko satutuntia?

Yleisin kirjastojen käyttämä lupa on Sanaston pienlupa, joka kattaa 1–3 teoksen esittämisen yleisölle. Lupa käy esimerkiksi satutunteihin, runonlausuntaan ja muihin esityksiin ja tilaisuuksiin, joissa luetaan kirjallisuutta yleisölle.

Esimerkkihinta
11,24 € + ALV 13,5%
(Yleisöä enintään 50 henkilöä)

Hanki esityslupa

  • Lupa kattaa kirjallisuuden esittämisen läsnä olevalle yleisölle.
  • Lupa voidaan myöntää vain edustamiemme tekijöiden teosten käyttöön. Tapahtumaa suunnitellessa voit tarkistaa täältä, edustaako Sanasto käyttämäsi teoksen tekijää.

Jatkuva esityslupa, jos esityksiä on paljon

Jatkuva esityslupa on helppo ratkaisu kirjastoille, jotka järjestävät toistuvasti esityksiä.

  • Lupa soveltuu maksimissaan 50 hengen tilaisuuksiiin, joissa luetaan enintään 3 teosta läsnä olevalle yleisölle.
  • Jatkuvalla esitysluvalla saa esittää kaikkien kotimaisten tekijöiden kirjallisuuden alan alkuperäisteoksia (ei käännösteoksia).
  • Teosten käyttö raportoidaan 4 kk välein, minkä perusteella Sanasto laskuttaa käytöstä.
  • Luvan hinta on 7,95 € (+ ALV 13,5%) per esitetty teos.
  • Luvan hankkimiseksi ota yhteyttä lupamyyntiimme:

Heini Eskelinen-Räsänen
heini.eskelinen-rasanen@sanasto.fi
+ 358 50 477 6585

 

Kirjaston verkkolupa

Lupa kirjallisuuden käyttöön kirjaston verkkovideolla kattaa tekstin lukemisen yksittäisellä verkkovideolla tai livestriimissä.

Livestriimaus

1–3 teosta enintään 30 minuutin striimissä.

  • Striimissä saa lukea kokonaisia laajojakin teoksia, kuten kokonaisia satukirjoja.
  • Jos striimista halutaan jättää tallenne yleisön saataville, tulee tallenteelle ostaa erillinen käyttölupa.

Hinta
40 € + alv. 13,5 %

Videotallenne

1–3 teosta enintään 30 minuutin videolla.

  • Tallenteella saa esittää lyhyitä katkelmia proosateoksista tai yksittäisiä loruja tai runoja loru- tai runokirjasta.
  • Hinta perustuu siihen, miten pitkään tallenne on yleisön saatavilla. Luvan voi hankkia enintään 12 kuukauden ajalle.

Hinta
enintään 3 kk: 40 € (+ alv. 13,5 %)
yli 3 kk: 40 € + 13 €/kk (+ alv. 13,5 %)
12 kk: 120 € (+ alv. 13,5 %)

Lue lisää

Hanki lupa asiakaspalvelustamme.

Vuosilupa verkkokäyttöön

Vuosilupa kirjallisuuden käyttöön kirjaston verkkovideolla

Sanasto ja Kopiosto ovat laatineet yhdessä Kuntaliiton kanssa suositussopimuksen verkkoluvasta. Sanaston lupa kattaa kirjojen tekstien käytön ja Kopioston lupa kirjojen kuvituksen käytön.

  • Vuosilupa solmitaan Sanaston ja kunnan välille ja sillä voi käyttää kaikkea kotimaista ja ulkomaista kirjallisuutta.
  • Luvalla kirjallisuutta voi lukea ääneen tai julkaista tekstinä kirjaston omilla verkkosivuilla, kirjaston sosiaalisen median kanavissa tai videoalustoilla.
  • Käyttö raportoidaan verkkolomakkeella, jotta korvaukset voidaan maksaa niille tekijöille, joiden teoksia on käytetty.

Hinta
Hinta on Sanaston osalta 5 senttiä per kunnan asukas/vuosi ja Kopioston osalta 3 senttiä per kunnan asukas/vuosi. Kuntakohtainen minimilaskutus vuodessa on 30 € per lupa. Korvauksiin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.

Lue lisää

Hanki vuosilupa tekstin käyttöön asiakaspalvelustamme.

Sanaston edustamat tekijät

Tarkista listalta, voiko Sanasto myöntää luvan

Sanasto voi myöntää esityslupia vain edustamiensa tekijöiden teosten käyttöön. Jos Sanasto ei edusta tekijää, lupa täytyy hankkia tekijältä tai häntä edustavalta taholta suoraan.

Olemme koonneet listan Sanaston edustamista tekijöistä, jotta voit tarkistaa etukäteen, myöntääkö Sanasto luvat.

Tarvitsenko luvan?

Tarvitset luvan:

Lupaa ei tarvita:

  • Käytettäessä teosta, jonka kaikkien tekijöiden kuolinvuoden päättymisestä on yli 70 vuotta.
  • Kirjavinkkaukseen, jossa ei lueta otteita teoksista.
  • Koulun tai varhaiskasvatuksen opetustilanteeseen, joka tapahtuu kirjaston työntekijän osana oppituntia.
  • Jos sitaattioikeuden periaatteet täyttyvät.

Miten luvat haetaan?

Yksittäiset luvat haetaan Sanaston lupakaupasta. Lupaa hakiessa ilmoitetaan teosten käyttöyhteys, luvanhakijan yhteystiedot sekä käytettävät teokset. Lupakauppa laskee hinta-arvion.

Lupahakemuksen lähetettyään hakija saa lisätiedot luvan myöntämisestä sähköpostitse.

Asiakaspalvelu ja lupaneuvonta

Palvelemme arkisin klo 10–15
info@sanasto.fi
+358 9 5629 330

Lisäohjeita

Saako käännösteosta käyttää?

Sanasto edustaa lähinnä kotimaisia tekijöitä, joten useimmissa tapauksissa emme voi myöntää käyttölupia ulkomaalaisten tekijöiden teosten käyttöön. Voit tarkistaa yksittäisen tekijän tilanteen asiakaspalvelustamme.

Huomioithan, että tekijänoikeus koskee myös teoksen kääntäjää. Suomentajan osalta Sanasto voi myöntää luvan, jos tekijä on Sanaston asiakas.

Kuvituksen näyttäminen yleisölle

Tietyissä tapauksissa tarvitset luvat myös kuvituksen esittämiseen yleisölle paikan päällä tai verkossa. Luvat kuvituksen käyttöön haetaan Kopiostosta.

Mistä saan luvat laulujen sanoituksiin?

Luvat laululyriikan ja musiikin käyttöön haetaan Teostosta.

Tarvitsetko tekijänoikeuskoulutusta?

Sanasto järjestää lupa-asiakkailleen webinaareja vuosittain. Lisäksi voit kysyä meiltä neuvoa tekijänoikeusasioissa ottamalla yhteyttä asiakaspalveluume.